http://www.youtube.com/watch?v=pkSUJ5zK0to
這是我在緯來體育台看到的NIKE的廣告
這廣告詞很讓我感動
NIKE的廣告一直都讓人增加信心
這也是NIKE品牌效益讓他的產品不只單單是雙鞋
而後續帶來的成功是你自己的
中英文對照內容：
It's not about the shoes.重要的 不是這雙鞋
It's about knowing where you're going.
而是知道要往何處前進
Not forgetting where you started.
卻沒忘記自己來自哪裡
It's about having the courage to fail.
而是擁有面對失敗的勇氣
Not breaking when you're broken.
遭受打擊卻依然堅定
Taking everything you've been given.
發揮所有潛力
And making something better.
成就更出色的自己
It's about work before glory.
重要的 是榮耀來臨之前的努力
And what's inside of you.
以及內心深處的信念
It's doing what they said you can't.
無關別人是否相信
It's not about the shoes.
重要的 真的不是這雙鞋
It's about what you do in them.
而是穿上它之後的你
It's about being who you were born to be.
勇敢作你自己
成就你的不朽傳奇
沒有留言:
張貼留言